ah me

Ah me , what is it I find ?

哎，我啊，我找到了什么呢？

Ah me , why did they build my house by the road to the market town ?

我真烦，为什么他们把我的房子盖在通向市镇的路边呢？

I felt the low soughing of the wind through the cornstalks , the silky rustling of the long leaves , and the indignant snort of my pony , as we caught him in the pasture and put the bit in his mouth - ah me !

我感觉到了微风吹过玉米秆的沙沙低鸣，还有我的小马烦躁地打响鼻的气息——我们在牧场里抓住它，而且给它戴上了马嚼子——哈，看我有多棒！

Small wait ah , me come ah !

稍等一会，我马上来。

Yes ah , me at any time , anywhere , please do not forget that everyone must own a Chinese , there must be patriotic .

是啊，我何时，何地，请大家不要忘记是个人，要有爱国心。

Today , Madam ask me money ah , me talk tomorrow come ah , Madam come ah , Madam no happy , now madam go ah , no come again .

今天，厨娘跟我要钱，我告诉她明天来拿，所以她今天来了后一直不高兴，你看，现在她走了，我想她再也不会来了。

Ah , let me see some of your faults ;

埃，让我看你的一些美中不足吧。

Ah , let me see . I just know he he 's from America .

啊，让我想一想。我只知道他是从美国来的。

Ah , let me see ! Gold is much heavier than silver .

啊，让我想想！金子比银子重得多。

Ah , let me guess , the boss wants us in the office at lunch ?

啊，我猜猜看，老板是不是希望我们在午饭时间留在办公室？

Ah ! Excuse me , I hope my aircraft hasn 't occupied so much space .

啊！打扰了，希望我的飞碟没占太多地方。

Ah ! Excuse me , are you Miss Wei ?

对不起，你是魏小姐吗？

Ah , excuse me , sir .

啊，打扰了，先生。

Ah , believe me , edmond , as I told you , I too have suffered much ;

啊，相信我，爱德蒙，告诉你，我受了多少痛苦。

Ah ! Excuse me , sir , hold on - our department chief will speak to you himself .

对不起，先生，电话别挂&我们司长要亲自和你谈话。

Ah , tell me , sir , why exactly did you let that little brown mouse slip through your fingers ?

先生，请告诉我，你到底为什么让那只小老鼠从你指缝里溜走？

Ah , leave me alone in my pubescent park , in my mossy garden .

让我独自带在我的充满青春的公园、满青苔的花圃里。

Then a poor man met her , who said ," Ah , give me something to eat , I am so hungry . "

一次她在野外遇了一位穷人，那人说：“行行好，给我点吃的，我饿极了。”

That proves how wrong is that saying of La Bruyere " Love comes all of a sudden . " Ah , let me see some of your faults ;

这正好证明了LaBruyere说的“爱，突如其来”多么不切合实际。唉，让我来看你的一些美中不足吧。

then a poor man met her , who said , " Ah , give me something to eat , I am so hungry . " She handed him her entire piece of bread , saying , " May God bless it for you , " and went on her way .

一次她在野外遇了一位穷人，那人说：“行行好，给我点吃的，我饿极了。”小姑娘把手中的面包全部给了他。

Ah girl , help me tell her about you .

女孩啊！帮帮我让我有勇气对你说。

Ah ! They asked me to look out for you ! Said the man .

“啊！他们叫我来追你们！”那个人说。

Ah ! keep by me , Catherine : give me your hand .

啊，在我这儿待着，凯瑟琳，把你的手给我。

But ah ! thought kills me that I am not thought ,

但是唉，这思想毒杀我：我并非思想，

Coins coins ah , please give me the path to brightness .

硬币啊硬币，请把你指向光明的路赐给我。

The merciful Lord ah » Please give me the courage and strength of life !

仁慈的主啊？请赐给我生活的勇气和力量吧！

Chandler : So ah , Joey tells me you two met in acting class .

钱德勒：那么，呃，乔伊跟我说你们是在表演课上认识的。

Ah , it calls me out into the dusk .

呵，它呼唤我出到暮色中来。

Open your mouth and say " Ah " . Let me examine your chest . Oh , you 've got the flu .

张开嘴说“啊”，我再听听你的胸部，噢，你得了流感。

Anything you ah , wanna tell me , because , if you ah , you should , if you , you would , tell me .

你有话要对我说吗？因为要是你…你应该，你会告诉我